Das Prüfungsamt, wie wir es kennen und lieben
Bei englischsprachigen Bewerbungen wäre es ja ganz nützlich, erklären zu können, was das eigentlich so ist, das deutsche Diplom. Dafür gibt es ein “Diploma-Supplement”, in dem das alles auch recht schön erklärt wird, und das dem Diplom beiliegt.
Blöderweise braucht das Prüfungsamt nach eigener Auskunft mindestens 10 Wochen für die Erstellung des Diplomzeugnisses.
Ich frage also höflich per Mail an, ob ich die im Supplement verfügbare Diplombeschreibung bereits vorher haben kann, und bekomme 2 Antworten. Zunächst eine freundliche Mail, dass es geht, aber nicht elektronisch, da es gefaltet und gestempelt werden muss. Kurze Zeit später kommt eine zweite Mail von der Kollegin:
ihr Zeugnis wird zur Zeit erstellt und sie werden entsprechend ihrer Information informiert, wenn es zur Abholung bereit liegt. Eine Vorabfertigung ihres Diploma Supplements ist nicht möglich.
Diese seltsame Formulierung würde, wäre die zweite Mitarbeiterin im verwandten Beruf des Discotürstehers tätig, lauten: “Dukommsthiernichtrein.”
Gut, dass die erste Mitarbeiterin einen guten Tag hatte und/oder von dieser Antwort nichts mitbekommen hat, und so bekam ich das Dokument ein paar Tage später per Post. Da es sicher für andere nützlich ist, hier der Abschnitt “4.2 Program Requirements/Qualification Profile of the Graduate” das ich eben abgetippt habe:
Multimedia and Computer Science is an is an interdisciplinary new trend in computer science. It combines the design of complex computer and application systems and covers aspects of design and of the use of different multimedia tools in presenting information.
The course specializes in teaching media related areas of computer science but also conveys basic knowledge in digital media design and application design. The program is divided into two levels, a basic level and an advanced level. The basic level consists of four semesters whereas the advanced level consists of five semesters including a research-oriented Diplom thesis. As well as computer engineering and applied and theoretical computer science , the basic level includes mathematics, the basics of media design, multimedia technology, ergonomics, and media psychology and didactics.
During the advanced level students choose lectures from the following fields:
a) technology, design and science of digital media
b) system architecture
c) tools and methods for the development of multi-media applications
d) information and application systems
Also a minor field has to be chosen.
A major field has to be selected from the four fields mentioned above. The theme from the thesis stems from the chosen major field. As well as attending lectures, students attend seminars, tutorials and work on projects.
This course is designed for those who are gifted with creativity in and are enthusiastic about applied computer science.
Du kommst hier net rein! :-D
Ganz das Gegenteil war sogar der Fall. Für meine Anmeldung zum Diplom hatte mir der Schein vom Hauptseminar gefehlt. Ich rannte sofort los, um den Schein noch vor der Mittagspause beim Prüfungsamt abzugeben. 10 Minuten vor der Pause standen ungefähr 12 Leute vor der Tür. Ich dachte schon, dass es nun nicht mehr klappt, und bestimmt das Prüfungsamt schließt genau in dem Moment wenn ich dran gewesen wäre.
Es kam anders. Die erste Mitarbeiterin kam zur Tür heraus und nahm dem letzten Studenten das Semesterticket weg, damit sie einen Anhaltspunkt hat, ab wann für sie die Pause beginnen kann. Sie sah mich in der Reihe und nahm mir den Nachweis meines Hauptseminars aus der Hand. In diesem Fall war ich schon sehr froh darüber, dass auch der Spruch “Du brauchst hier net rein!” funktionieren kann.
Errinert mich jetzt irgendwie ans Bafoeg-Amt, allerdings gibt ’s da wohl keine netten Mitarbeiter /duck. Und für eine Antwort auf eine Mail brauchen die gut und gerne mal zwei Monate… ich möchte den Betrieb sehen, der so bestehen könnte.