20. March 2005
Hüpe?
Peer Steinbrück eben in der ARD über die Behandlung der SPD durch die Presse:
“Das ist eine Hüpe die da erzeugt wird.”
Liebe Linguisten: Meint er das englische “Hype”? Oder gibt es das Wort wirklich?
Falls nicht ist “die Hüpe” jedenfalls mein Hype-Wort der Woche :-)
Lieber Gernot,
wir haben so eben festgestellt als mein Vater das Wort “Hüpe” bezüglich des Medienaufwands zum Papst benutzte festgestellt: Es gibt es wirklich. Es stammt aus dem griechischen und wird wie das englische Hype geschrieben, aber eben “Hüpe” ausgesprochen. Es heisst einfach nur Übertreibung. Scheint wohl in nordrhein-westfälischen Bildungsschichten benutzt zu werden…. LG Annette